Šovagović režirao Šovagovića: “Sokol ga nije volio” je najveća posveta Slavoniji

Drama Fabijana Šovagovića “Sokol ga nije volio“, u režiji njegovog sina Filipa Šovagovića, premijerno je izvedena u petak navečer u osječkom Hrvatskom narodnom kazalištu (HNK), u koprodukciji osječkog HNK-a i zagrebačkog gradskog dramskog kazališta “Gavella”.

Šovagovićeva drama, čija radnja počinje u Ladimirevcima u trećoj godini Drugog svjetskog rata, prvi je put izvedena u kazalištu Gavella 1982., s autorom teksta u glavnoj ulozi. U osječkom kazalištu prvi put je postavljena 1983. u režiji Joška Juvančića, a filmsku je verziju doživjela 1988. u režiji Branka Schmidta.

Intendant osječkog HNK-a Vladimir Ham zadovoljan je suradnjom s kazalištem “Gavella”, koja je rezultirala ‘sjajnim’ proizvodom.

Prošla je 41 godina od prošlog uprizorenja, a jedina dva kazališta u kojima se izvodila ova predstava su Gavella i HNK Osijek, i drago mi je da ovo djelo u koprodukciji donosimo na scenu, napominje Ham.

Ističe da su druga kazališta pokazala povjerenje u tu koprodukciju jer je predstava sa svojim terminima gostovanja bukirana iduće godine u svim nacionalnim kazalištima, ali i brojnim gradskim kazalištima u Hrvatskoj i inozemstvu.

Redatelj Filip Šovagović kaže kako je proces stvaranja predstave trajao jako dugo, počeo je u rujnu, a glumci su bespoštedno dali sve od sebe. Ovo je bio svojevrsni ispit i za model koprodukcije, a u radu na predstavi proniknuli smo u jako puno detalja, napominje Šovagović.

Kada se kaže “Sokol ga nije volio” jako puno ljudi pomisli na istoimeni film, u režiji Branka Scmidta, rekla je dramaturginja predstave Anja Šovagović-Despot.

Podsjeća da je film rađen po scenariju Fabijana Šovagovića i Branka Schmidta, a taj se scenarij bitno razlikuje od drame, koja je napisana upravo za izvođenje u kazalištu.

Jedna zanimljivost iz 1998. godie. Branko Schmidt je na dan premijere bio priveden u polciju jer se predstavnicima ondašnje vlast nije svidjelo kako je prikazao poratne godine u Slavoniji ( vjerojatno im je smetao prikaz progona Folksdojlera), a iz pritvora ga je izbavio Fabijan Šovagović.

Kostimografkinja Barbara Bourek ističe kako se u tom segmentu išlo na filmsku točnost i rekonstrukciju, uz malo stilizacije te korištenje slavonskih motiva, na način da je ostvaren mali odmak od onoga kako bi se tome pristupilo da se radilo na filmu ili televizijskoj drami.

Nacionalna prvakinja drame Sandra Lončarić kaže kako je glumačku ekipu ta priča tijekom procesa stvaranja iznova znala zaintrigirati, zabaviti, ali i puno puta duboko potresti.

U predstavi su, uz ostale, nastupili Ivan Ćaćić, Sandra Lončarić, Dominik Karaula, Mateja Tustanovski, Selma Sauerborn, Domagoj Janković, Vladimir Tintor, Miroslav Čabraja, Anja Šovagović Despot i Filip Šovagović.

Dramaturginja predstave je Anja Šovagović Despot, scenograf Ivan Marušić Klif, koreografiju je osmislila Anja Đurinović, a kostimografiju Barbara Bourek.

Gledatelji u Osijeku još će nekoliko puta imati prigodu vidjeti dramu “Sokol ga nije volio”, a premijera u zagrebačkom kazalištu Gavella je 21. studenog.

Hina/Foto: FaH