Ukrajinski branitelji prepjevali su Thompsonovu ‘Bojnu Čavoglave’ na ukrajinski jezik i tekst prilagodili svojim prilikama.
Pjesma je premijerno puštena na radiju ROKS iz Kijeva i nazvana je ‘Ukrajinski vojnici’.
Snimka je osvanula na YouTubeu, a u opisu stoji da je na ideju “došao ukrajinski branitelj Daniel, pripadnik 206. bataljuna, koji je sa svojim suborcima pjesmu prilagodio trenutnim okolnostima – obrani Ukrajine od ruske invazije”.
“Na ukrajinskom radiju “ROKS” sa sjedištem u Kijevu, u eteru je premijerno puštena pjesma Солдати з України (Ukrajinski vojnici) koja je originalan prepjev pjesme Bojna Čavoglave, dragovoljca i branitelja Domovinskog rata te najpopularnijeg glazbenika u Hrvatskoj – Marka Perkovića Thompsona.
Na ovu ideju došao je ukrajinski branitelj Daniel, pripadnik 206. bataljuna, koji je sa svojim suborcima pjesmu prilagodio trenutnim okolnostima – obrani Ukrajine od ruske invazije
Prije nego je puštena u eteru radiopostaje, voditelj je napomenuo kako se radi o izvornoj pjesmi Thompsona koji je svoju zemlju branio tijekom velikosrpske i JNA agresije 1991. godine.
Prije nego što je ukrajinska verzija ‘Čavoglavih’ prvi puta zasvirala u eteru, voditelj je napomenuo kako se radi o Thompsonovoj pjesmi nastaloj tijekom Domovinskog rata u Hrvatskoj 1991. godine.
Inače, ovo nije prvi puta da su Ukrajinci prepjevali ‘Čavoglave’. Naime, za tom su pjesmom posegnuli i 2014. nakon aneksije Krima, kad se pojavila akustična verzija pod nazivom ‘Mi najjači’.
Megy M. /Foto: YouTube
