Najvrjednije istraživačko i razvojno postignuće Šandora Dembitza je Hascheck [Hašek], računalna usluga za strojnu provjeru teksta pisanog hrvatskim jezikom, danas dostupan na adresi Ispravi.me. Hašek je prvi javni hrvatski spellchecke.
U Zagrebu je u nedjelju, 11. veljače 2024. godine, samo dan prije svog 73. rođendana, preminuo Šandor Dembitz, umirovljeni izvanredni profesor i djelatnik Zavoda za osnove elektrotehnike i električka mjerenja FER-a, autor Hrvatskog strojnog provjernika pravopisa Haschecka, izvijestili su s Fakulteta elektrotehnike i računarstva (FER)
Iskreno mu zahvaljujemo na njegovom vizionarskom doprinosu u razvoju i promociji jezičnih tehnologija, posebno na njegovoj predanosti razvoju usluge strojne provjere pravopisa, koja je značajno unaprijedila pejzaž jezičnih tehnologija hrvatskog jezika, a koja krajem ožujka obilježava 30 godina postojanja.
Velika mu hvala na svemu što je učinio za Fakultet i za Zavod. U ime Uprave FER-a, Zavoda te svih zaposlenika izražavamo najdublju sućut njegovoj obitelji, prijateljima, kolegama i suradnicima. Neka počiva u miru. Informacije o pogrebu objavit ćemo naknadno’, stoji na FER-ovoj web stranici.
Tko je bio Šandor Dembitz?
Šandor Dembitz rođen je 12. veljače 1951. godine u Splitu. Osnovnu školu i gimnaziju završio je u Novom Sadu. Studij elektrotehnike upisao je 1969. godine na Elektrotehničkom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu, gdje je i diplomirao u prosincu 1973. na smjeru Elektronika, usmjerenje Telekomunikacije i informatika. Poslijediplomski studij upisao je na ETF-u 1974. god.
Magistrirao je s radom ‘Analiza jezika za komunikaciju s procesorski upravljanim telekomunikacijskim sistemom’ u travnju 1981. godine, pod mentorstvom profesora M. Tkalića. Doktorsku disertaciju pod naslovom ‘Automatizacija postupaka otkrivanja grešaka u tekstu u novim telekomunikacijskim službama’ obranio je u prosincu 1993., pod mentorstvom prof. dr. sc. Enver Šehović.
Rad na Elektrotehničkom fakultetu započeo je 1. veljače 1974. godine na grupi predmeta Osnove elektrotehnike, prvo u zvanju asistenta, zatim u zvanju znanstvenog asistenta od listopada 1981. te u zvanju višeg asistenta od veljače 1997. Za docenta je izabran u siječnju 1999., a za izvanrednog profesora 2004. godine.
Od 1974. do 1997. znanstvenu i stručnu djelatnost ostvaruje radom na projektima vezanim uz Zavod za telekomunikacije FER-a. Autor je, odnosno suautor sedamdesetak znanstvenih radova te tridesetak stručnih radova (članaka, studija, elaborata, ekspertiza). Sudjelovao je s radovima na brojnim znanstvenim skupovima u zemlji i inozemstvu.
Najvrjednije istraživačko i razvojno postignuće Šandora Dembitza je Hascheck [Hašek], računalna usluga za strojnu provjeru teksta pisanog hrvatskim jezikom, danas dostupan na adresi ispravi.me. Hašek je prvi javni hrvatski spellchecker.
Njegovu vrijednost potvrđuje i činjenica da mu je bila povjerena strojna provjera teksta Hrvatskog leksikona, kapitalnog djela hrvatske kulture. Hašekovo bavljenje Hrvatskim leksikonom prvi je slučaj sustavne strojne provjere teksta u slavenskim leksikografijama.
Bandić ga eliminirao
U prvoj polovini dvijetisućitih bio je u uskom krugu Milana Bandića, no iz politike se povukao kad ga je, kako je svojedobno izjavio, Bandić eliminirao jer je odbio potpisati dokument kojim se formirao Zagrebački holding.
“Danas kada vidim što je Zagrebački holding i kada znamo kako funkcionira, mislim da sam bio u pravu. Bio bih jako nesretan da je moj potpis bio na tome.kad se posvetio smišljanju ovih riječi.”
M.M. /Foto: pxll
