Općinski građanski sud u Zagrebu donio je 4. prosinca 2019. nepravomoćnu presudu po kojoj Indeks promocija d.o.o. (nakladnik portala Index) iz Zagreba treba Željki Markić isplatiti iznos od 40.000,00 kn zajedno sa zakonskim zateznim kamatama i odvjetničkim troškovima zbog zbog teksta Dade Batinić “čiji je cilj bio omalovažavanje i vrijeđanje tužiteljice”.
Sud je odbacio tumačenja glavne urednice Indexa kako tekst predstavlja satiru, prenosi portal Narod.hr.
“Ono što konkretni tekst predstavlja, međutim, u bitnom je prostačko i grubo omalovažavanje i vrijeđanje tužiteljice na izuzetno neukusan, vulgaran, i prijeziran način, koji nema apsolutno nikakve veze sa satirom”, ističe se u nepravomoćnoj presudi.
“Satira kao takva je žanr u literaturi u kojem se na pretežno šaljiv način iskazuju određeni nedostaci, poroci ili manjkavosti kroz svojevrsni podsmjeh – u konkretnom slučaju u spornom tekstu nema ničega takvog, već je isti krojen na način da tužiteljicu kroz prethodno opisan način, osudi i opiše kao jednu krajnje negativnu osobu razbludnih karakteristika.
Prava satira je naime, odmjerena i sadrži visok stupanj finoće u postizanju cilja iste, a sporni tekst nema niti jedan jedini takav element. Valja istaknuti, da je upravo sama tužiteljica spomenula kao primjer satire višestruko nagrađivanog i širom poznatog izraelskog pisca Ephraima Kishona, što sud prihvaća a čiji radovi doista mogu poslužiti kao izvanredan primjer čitatelju ugodne, duhovite i inteligentne satire kao ogledni stil pisanja”, navodi se dalje u presudi Općinskog građanskog suda.
“Konkretni tekst dakle nije niti blijeda kopija satire, već bi po sadržaju sasvim sigurno bio prikladniji za neke druge časopise seksualnog karaktera ili sličnog, a rezultat tog teksta je nedvojbeno čisto omalovažavanje i vrijeđanje tužiteljice, jer je navodima istog sasvim očito duboko narušena intima i njezin privatan i poslovni život, uz zaključak suda da je to očito bio i sam cilj testa, a ne reakcija na konflikt tužiteljice i Mime Simić”, podsjeća Sud, te upozorava na zabrinjavajuću činjenicu da glavna urednica portala Index očito drži da je “sporni tekst kao takav u redu (i da je doista satira – a što nikako nije), unatoč činjenici da bi upravo ona kao glavna urednica trebala biti svojevrstan korektiv prilikom izdavanja tekstova u mediju (a što u konkretnom slučaju očito nije bila)”.
Sud je zaključio da je Željka Markić pretrpjela štetu objavljivanjem ovakvog teksta, za koji je odgovoran upravo nakladnik portala Index.
“Objavljenim tekstom i insinuacijama u njemu, pogođena je ne samo i tužiteljica nego i njena obitelj. Sud je stoga odlučio – uzimajući u obzir sve navedeno – da pravična novčana naknada tužiteljici iznosi 40.000,00 kuna za pretrpljenu neimovinsku štetu s osnove povrede prava osobnosti, duševnog mira, ugleda časti i dostojanstava tužitelja, prilikom čega je sud posebno uzeo u obzir negativan utjecaj teksta koji se svakako odnosi na tužiteljici preko članova obitelji kao i okoline tužitelja i u svakodnevnom životu i radu”, zaključuje u nepravomoćnoj presudi Općinski građanski sud u Zagrebu.
R. I. /Foto:narod,hr
