“Ljudi nisu zamjenjivi kotačići globalnog gospodarstva. Političari se ne smiju bojati birača! Kao što je jednom rekao papa Ivan Pavao II. Ne bojte se!”, poručio je na sigurnosj koinferenciji u Münchenu američki potpredsjednik J.D.Vance.
Njegov video govor s prijevodom na Facebooku je objavio Nenad Bakić:
“Suprotno onome što možete čuti u nekoliko planina u Davosu, građani svih naših nacija općenito ne misle o sebi kao o obrazovanim životinjama ili zamjenjivim kotačićima globalnog gospodarstva. I nije iznenađujuće da oni ne žele da ih njihovi vođe vozaju ili neumorno ignoriraju.
Posao je demokracije da se o ovim velikim pitanjima odlučuje u glasačkoj kutiji. Vjerujem da odbacivanje ljudi, odbacivanje njihovih zabrinutosti ili, još gore, gašenje medija, gašenje izbora ili isključivanje ljudi iz političkog procesa ne štiti ništa.
Zapravo, to je najsigurniji način da se uništi demokracija.
A javno istupanje i izražavanje mišljenja nije miješanje u izbore. Čak i kada ljudi iznose stavove izvan vaše zemlje, pa čak i kada su ti ljudi vrlo utjecajni. I vjerujte mi, kažem ovo sa svim humorom, ako američka demokracija može preživjeti 10 godina grđenja Grete Thunberg, vi možete preživjeti nekoliko mjeseci Elona Muska.
Ali ono što njemačka demokracija, ono što nijedna demokracija, američka, njemačka ili europska neće preživjeti, govori milijunima birača da su njihove misli i brige, njihove težnje, njihove molbe za pomoć nevaljane ili nedostojne da se o njima uopće razmišlja.
Još malo JD Vance: Ljudi nisu zamjenjivi kotačići globalnog gospodarstva. Političari se ne smiju bojati birača! Kao što je jednom rekao papa Ivan Pavao II.: Ne bojte se!
+ + +
“Suprotno onome što možete čuti u nekoliko planina u Davosu, građani svih naših nacija općenito ne misle o sebi kao o obrazovanim životinjama ili zamjenjivim kotačićima globalnog gospodarstva.I nije iznenađujuće da oni ne žele da ih njihovi vođe vozaju ili neumorno ignoriraju.
Posao je demokracije da se o ovim velikim pitanjima odlučuje u glasačkoj kutiji. Vjerujem da odbacivanje ljudi, odbacivanje njihovih zabrinutosti ili, još gore, gašenje medija, gašenje izbora ili isključivanje ljudi iz političkog procesa ne štiti ništa.
Zapravo, to je najsigurniji način da se uništi demokracija.
A javno istupanje i izražavanje mišljenja nije miješanje u izbore. Čak i kada ljudi iznose stavove izvan vaše zemlje, pa čak i kada su ti ljudi vrlo utjecajni. I vjerujte mi, kažem ovo sa svim humorom, ako američka demokracija može preživjeti 10 godina grđenja Grete Thunberg, vi možete preživjeti nekoliko mjeseci Elona Muska.
Ali ono što njemačka demokracija, ono što nijedna demokracija, američka, njemačka ili europska neće preživjeti, govori milijunima birača da su njihove misli i brige, njihove težnje, njihove molbe za pomoć nevaljane ili nedostojne da se o njima uopće razmišlja.
Demokracija počiva na svetom principu da je glas naroda važan. Nema mjesta za vatrozid. Ili poštuješ princip ili ne. Europljani, ljudi imaju glas. Europski čelnici imaju izbor. I moje čvrsto uvjerenje je da se ne trebamo bojati budućnosti.
Možete prihvatiti ono što vam vaši ljudi govore, čak i kada je iznenađujuće, čak i kada se ne slažete. A ako to učinite, možete se suočiti s budućnošću sa sigurnošću i povjerenjem, znajući da nacija stoji iza svakog od vas. I to je, po meni, velika magija demokracije. Nema ga u ovim kamenim zgradama ili lijepim hotelima. Nije čak ni u velikim institucijama koje smo zajedno izgradili kao zajedničko društvo.
Vjerovati u demokraciju znači razumjeti da svaki naš građanin ima mudrost i glas.
A ako odbijemo poslušati taj glas, čak i naše najuspješnije borbe osigurat će vrlo malo. Kao što je jednom rekao papa Ivan Pavao II., po mom mišljenu, jedan od najposebnijih pobornika demokracije na ovom kontinentu, ili bilo kojem drugom: Ne bojte se. Ne trebamo se bojati svojih ljudi, čak ni kada iznose stavove koji se ne slažu s njihovim vodstvom. hvala vam svima Sretno vam svima. Bog vas blagoslovio!”
Objavljuje Nenad Bakic u Subota, 15. veljače 2025.
Demokracija počiva na svetom principu da je glas naroda važan. Nema mjesta za vatrozid. Ili poštuješ princip ili ne. Europljani, ljudi imaju glas. Europski čelnici imaju izbor. I moje čvrsto uvjerenje je da se ne trebamo bojati budućnosti.
Možete prihvatiti ono što vam vaši ljudi govore, čak i kada je iznenađujuće, čak i kada se ne slažete.
A ako to učinite, možete se suočiti s budućnošću sa sigurnošću i povjerenjem, znajući da nacija stoji iza svakog od vas. I to je, po meni, velika magija demokracije. Nema ga u ovim kamenim zgradama ili lijepim hotelima. Nije čak ni u velikim institucijama koje smo zajedno izgradili kao zajedničko društvo.
Vjerovati u demokraciju znači razumjeti da svaki naš građanin ima mudrost i glas.
A ako odbijemo poslušati taj glas, čak i naše najuspješnije borbe osigurat će vrlo malo. Kao što je jednom rekao papa Ivan Pavao II., po mom mišljenu, jedan od najposebnijih pobornika demokracije na ovom kontinentu, ili bilo kojem drugom: Ne bojte se.
Ne trebamo se bojati svojih ljudi, čak ni kada iznose stavove koji se ne slažu s njihovim vodstvom. hvala vam svima Sretno vam svima. Bog vas blagoslovio!”
D.M. /Foto: Getty
U utorak je Zagrebu održana tribina Thompson über alles u organizaciji Privrednika, srpskog privrednog društva.…
Na naslovnoj stranici jučerašnjeg izdanja New York Posta objavljena je fotografija ruskog predsjednika Vladimira Putina…
Radi se o objavama fotografija i video-snimkama usmjerenih protiv Republike Hrvatske, hrvatskog naroda i Domovinskog…
Komentiraj