Kada je od hrvatskih vlasti dobio odbijenicu za takozvani privatni posjet Jasenovcu, srpski predsjednik Aleksandar Vučić na svom je Instagram profilu – koji se zove Budućnost Srbije! – to prokomentirao riječima: “Samo vi radite svoj posao! Živjet će srpski narod i nikada neće zaboraviti!”
Pratiteljima aktualnih zbivanja formulacija “Samo vi radite svoj posao” nije nepoznata. Ona se pojavljuje u lažnom i propagandističkom filmu “Dara iz Jasenovca” Predraga Gage Antonijevića, piše Slobodna Dalmacija
Pred kraj filma izgovara ju starac Vukašin Mandrapa, danas poznat i kao Sveti mučenik Vukašin Jasenovački, i na mjestu pogiba.
Neuropsihijatra dr. Neđu Zeca, koji ju je zabilježio, kao logoraša u kancelariju pozvao je ozloglašeni Josip Friganović Žile i ispričao kako se s trojicom ustaških vojnika 1943. okladio u deset litara rakije tko će više Srba ubiti za jednu noć. Friganović je “uvjerljivo vodio” dok nije vidio starijeg seljaka koji je spokojno sve to gledao. Bio je to Vukašin Mandrapa iz sela Klepaca u Hercegovini.
Naredio mu je da vikne: “Živio poglavnik Pavelić!” ili će mu odsjeći uho. Vukašin je šutio pa mu je odsjekao uho, pa drugo i nos. Kad mu je zaprijetio da će mu izvaditi srce, Vukašin mu je rekao “Radi ti, dijete, svoj posao!”. Friganović je pobjesnio, ubio ga i gurnuo u jamu.,.
Friganović poslije toga više nije bio onaj stari, tumarao je okolo, udarao se u glavu, vikao, lomio sve oko sebe… Svuda ga je proganjao Vukašinov pogled i ono stravično: “Radi ti, dijete, svoj posao!”. Friganoviću se nakon rata gubi svaki trag, a Srpska pravoslavna Crkva je Vukašina 1998. godine proglasila za svetitelja i slavi ga 29. svibnja, piše Espreso.
U tu priču uključio se lani, tri mjeseca nakon teksta o “Dari iz Jasenovca”, kontroverzni srpski akademik, pjesnik Matija Bećković, koji se pamti kao ideolog pripreme srpske agresije, idejni suputnik Miloševićeva režima.
Taj status postigao je i prijetećim, opasnim formulacijama poput prijeteće poeme “Ćeraćemo se još” ili “Kosovo je najskuplja srpska riječ”, koje ubrzavaju krvotok srpskih šovinista.
Poema “Ćeraćemo se još”, ( koju neporezno ili iz neznanja povremano citira hrvatski predjednik Milanović) objavljena 1996., godinu dana nakon “Oluje”. U Hrvatskoj, BiH i Crnoj Gori je shvaćena kao novi poziv i pripremu za “suicidalan i krvožedan odnos prema susjedima”.
Za Bećkovića se pisalo da je “duhovni oslonac” Slobodana Miloševića, a danas aktivno podržava Pokret obnove Kraljevine Srbije u zamišljenim granicama. Obiteljski korijeni su mu iz Crne Gore, a veliki je protivnik samostalnosti te države i negira postojanje crnogorske nacije.
Matija Bećković je otac poznate glumice i novinarke Olje Bećković (“Utisak nedelje”), a tamošnja javnost smatra ga “najmudrijim živućim Srbinom”.
Bećković u svome tekstu za Pečat navodi da se 1970-ih godina u izdanju Židovske u Beogradu pojavio zbornik uspomena preživjelih jesenovačkih logoraša: “Da se ne zaboravi”. U njemu je prvi put objavljen navedeni prilog dr. Zeca u kojem je opisao susret sa zločincem koji mu se obratio za pomoć.
– Kada bismo morali da se odlučimo za jednu jedinu riječ u koju je najviše stalo naše ljudske i nacionalne sudbine bila bi to nesumnjivo ova: 0Samo ti, dijete, radi svoj posao.’ Kosovo je najskuplja srpska riječ. A ‘Samo ti, dijete, radi svoj posao’ – najvažnija srpska riječ, piše Bećković u Pečatu.
Iz toga rakursa ne čudi što je Aleksandar Vučić odabarao baš tu formulaciju za hrvatski odbijanac “privatnog” puta u Jasenovac. Ona mu odlično dođe da se opet prikaže žrtvom, a da druge, Hrvate, za njega ustaše, opet prikaže kao monstrume i ubojice. I da potpaljuje stare sukobe u kojima je devedesetih aktivno sudjelovao, a nije daleko od njega ni akademik Bećković.
Ali Vučić bi radije pričao mitove o Jasenovcu nego se suočio s realnošću svoga govora u Glini ili putešestvija s ratnim huškačem, vojvodom Vojislavom Šešeljom.
Recimo i to da se formulacija “Samo ti, sine radi svoj pos’o” pojavila i devedesetih u izvještavanju iz rata u Bosni i Hercegovini. Izgovorio ju je, po sjećanju, stari Bošnjak, nakon što je njegovom ubojici zaglavio pištolj kojim ga je htio ubiti. Je li to bila varijacija ove jasenovačke priče, treba istražiti, ali bilo bi bolje da Vučić, koji pažljivo bira riječi po njihovoj zapaljivosti, malo razmisli i o njihovoj isitinistosti, smislu i konteksta. Regija bi bila puno mirnija.
Zanimljivo, formulacija “raditi svoj posao” pojavila se i na haaškom suđenju Mitru Raševiću, zapovjedniku straže u zloglasnom Kazneno popravnom Domu Foča.
On je tvrdio da nije mogao zaustaviti okrutne zločine i ponižavanja zatvorskih čuvara pod njegovim zapovjedništvom nad 700 zatočenika. Mitar Rašević, oduđen na osam i pol godina zatvora, rekao je pred sudom da je – samo radio svoj posao, piše Radio Slobodna Evropa.
M. Marković/Foto/Afp
