“Ponavljam, oni su započeli rat, a mi smo upotrijebili silu da ga zaustavimo”, rekao je Putin, dodajući da je cilj Zapada neograničena moć te da je Sevastapolj na Krimu očito sljedeći cilj nakon Donbasa.
Gotovo dva sata trajao je govor o stanju nacije ruskog predsjednika Vladimira Putina pred zastupnicima oba doma parlamenta, Državne dume i Vijeća federacije. Nekoliko dana prije prve godišnjice invazije Moskve na Ukrajinu, Putin je govorio o ratu i trenutnoj situaciji u Rusiji, kao i o ekonomskoj i socijalnoj politici. Ove godine nisu bili pozvani strani novinari.
Vladimir Putin rekao je da je Rusija trenutačno u vrlo teškom razdoblju i da današnje obraćanje održava u vrlo teškom kontekstu. U pokušaju da obrani svoju “specijalnu vojnu operaciju”u Ukrajini, ruski predsjednik dalje je kazao da ruske trupe jamče sigurnost na “povijesnim područjima zemlje”.
Optužio je zapad i NATO da su javno govorili o isporuci nuklearnog oružja Ukrajini prije ruske invazije. Kazao je da zapad da igra prljavu igru s ljudima i s Ukrajinom. Spomenuo je Jugoslaviju, Irak i Siriju te stoljeća kolonijalizma i diktature.
”Kad je Rusija iskreno pokušavala naći mirno rješenje, oni su igrali prljavu igru. Njihove odvratne laži licemjerje je viđeno u Jugoslaviji i Siriji”, rekao je Putin o zapadnim zemljama pa dodao: ”Ispostavilo se da tretiraju vlastiti narod na taj način, pričali su im laži o mirovnim dogovorima u Donbasu. Tu su bile potpune laži. Inzistirali smo na zaštiti vlastitih interesa.”
Ruski predsjednik kaže da je Moskva otvorena za dijalog sa zapadom i za jednak sustav sigurnosti, ali “dobivali smo nepoštene odgovore’ i konkretne akcije za proširenje NATO-a i postavljanje novih proturaketnih sustava u Europi. Kaže da je cijeli planet prošaran američkim bazama, da imaju stotine vojnih baza diljem svijeta.
Ponovio je staru tezu da je NATO postavljao i biološke laboratorije na ruskim granicama. “Govorili su odvratne laži kada su spominjali sporazume iz Minska”, kaže Putin, referirajući se na sporazume iz 2014. i 2015. s ciljem prekida vatre između ukrajinske vlade i separatista koje podupire Rusija na istoku Ukrajine.
Rekao je da je u veljači 2022. sve bilo pripremljeno za akciju Kijeva na Donbas, potpuno suprotno dokumentima koje je prihvatilo Vijeće sigurnosti UN-a.
“Ponavljam, oni su započeli rat, a mi smo upotrijebili silu da ga zaustavimo”, rekao je Putin, dodajući da je cilj zapada neograničena moć te da je Sevastapolj očito sljedeći cilj nakon Donbasa.
Putin zamjera zapadu “beskrajni niz optužbi protiv Rusije” na nedavnoj sigurnosnoj konferenciji u Münchenu i kaže da je Zapad pustio duha iz boce, te je kriv za ratove i višestruke državne udare. Nastavio je spominjući nacističku Njemačku kojoj je “Zapad otvorio vrata”, kao što je podržao i ‘protudržavni udar’ u Ukrajini 2014.
Kaže da je jedna od postrojbi ukrajinske vojske nazvana po njemačkoj nacističkoj jedinici i da ‘oni na vlasti odlučuju zatvoriti oči pred tim.’ Kaže da će zapad koristiti bilo koga – teroriste, naciste, ‘čak i samog vraga’ – kako bi se borio protiv Rusije.
Tvrdi da je ukrajinski narod postao “talac svojih zapadnih gospodara”koji su okupirali zemlju u političkom, gospodarskom i vojnom smislu. Kaže da zapad pokušava lokalni sukob pretvoriti u globalni i “mi ćemo reagirati na odgovarajući način”. “Govorimo o opstanku naše zemlje”, poručio je.
Zahvalio je ruskim oružanim snagama. Kaže da je previše ljudi i jedinica uključeno da bi ih sve imenovao. Hvali majke, supruge, liječnike, medicinske sestre, željezničare, inženjere, poljoprivredne radnike za njihovu ulogu u pomaganju ratnih napora. Zahvalio je i ‘vojnim novinarima’ koji, kako kaže, ‘riskiraju svoje živote kako bi rekli istinu cijelom svijetu’.
Posebnu zahvalnost izrazio je građanima regija Luhansk, Donetsk, Herson i Zaporižja. ‘Vi ste sami odredili svoju budućnost. Izabrali ste, unatoč prijetnjama nacista. Pored vas su se odvijale vojne akcije, a vi ste odlučili biti zajedno s Rusijom. Biti zajedno s domovinom’, kazao je Putin.
Ruski predsjednik rekao je da je Zapad započeo “ne samo vojnu i informacijsku, već i ekonomsku agresiju” protiv Rusije. “Nisu postigli uspjeh ni u jednom od ovih područja’, kaže on. Inicijatori sankcija sami sebe kažnjavaju, ustvrdio je, dodajući da je zapad isprovocirao rast cijena u vlastitim zemljama, zatvaranje tvornica, kolaps energetike, a “svojim građanima poručuju da su za to krivi Rusi.”
Putin kaže je ruski BDP smanjen za 2,2 posto, ali i da je rusko gospodarstvo restrukturirano, a Rusija još uvijek posluje s mnogim područjima svijeta. Vlada u Moskvi potrošila je tri milijarde rubalja na mjere za stabilizaciju gospodarstva, kazao je, sugerirajući da Rusija može sve proizvesti sama, a svakako može proizvesti bolje oružje i opremu od zapada samo kroz vlastitu industrijsku proizvodnju.
Nastavljajući o ekonomskim temama, Putin kaže da želi izgraditi siguran sustav međunarodnih plaćanja koji će smanjiti ovisnost o zapadu. “Ne smijemo ponavljati greške. Ne smijemo uništiti naše gospodarstvo.”
Kaže da zapadne sankcije osmišljene da natjeraju ruski narod da ‘pate’ nisu uspjele i tvrdi da se udio ruske rublje u međunarodnim transakcijama ‘udvostručio’.
Putin tvrdi da su ruske banke stabilne i da Moskva ne treba posuđivati dodatni novac iz inozemstva. Najavljuje da će inflacija u Rusiji biti samo četiri posto, što je daleko manje nego na Zapadu. ‘Ne moramo tražiti novac u inozemstvu’, kaže.
Odvojio je trenutak da zahvali poljoprivrednicima u Rusiji za ono što naziva ‘rekordnom žetvom’. Dodaje kako do kraja 2023. godine planira povećati izvoz žitarica na 60 milijuna tona i da bi prije nekoliko godina bila ‘bajka’ predvidjeti da će se dogoditi ovoliki porast. Putin također kaže da su blokade izvoza žitarica iz Ukrajine lani pogurale cijene na globalnoj razini.
Vladimir Putin se u svom govoru po prvi put okreće Bjelorusiji, s kojom je prošlog tjedna potpisao sporazum o čvršćoj integraciji. Taj sporazum signalizirao je Putinovu konsolidaciju moći i utjecaja u Bjelorusiji, što je omogućilo i vojnu obuku na bjeloruskom teritoriju.
Govoreći o gospodarskom, obrazovnom i znanstvenom razvoju u Rusiji rekao je sljedeće: “Želio bih naglasiti da oni koji su rođeni i odrasli u Bjelorusiji i Donbasu, oni koji su se borili za neovisnost ovih područja, trebaju biti u prvim redovima našeg budućeg razvoja.”
Putin je prozvao neke oligarhe da previše troše na palače i jahte, a premalo na razvoj zemlje. Kaže da su neki vidjeli Rusiju ‘samo kao izvor prihoda’, a sada ih je ‘Zapad opljačkao’.
“Nitko od običnih građana nije bio žalostan zbog onih koji su izgubili ogroman novac na bankovnim računima na zapadu. Nikome nije bilo žao zbog onih koji su izgubili palače i jahte”, kazao je.
Najavio je da će Rusija sljedeće godine održati poštene predsjedničke izbore.
“Predsjednički izbori 2024. godine održat će se u strogom skladu sa zakonom i uz poštivanje svih demokratskih ustavnih procedura”, kazao je.
“Svi moramo udružiti naše napore, naše odgovornosti i naša prava da podupiremo jedno povijesno vrhovno pravo: pravo Rusije da bude snažna.” Uslijedio je još jedan veliki pljesak.
Nakon podužeg govora o domaćim remama, vratio se na međunarodna događanjam žaleći se da SAD i NATO ne dopuštaju inspekcije nuklearnog oružja. Kaže da je nuklearno oružje SAD-a, Francuske i Velike Britanije usmjereno na Rusiju. “Posljednje izjave njihovih čelnika to potvrđuju”‘, rekao je.
Kaže da je zapad ‘ciničan ili glup’ sa svojim pristupom kontroli naoružanja i Rusiji. Rekao je da su se odnosi između Rusije i SAD-a pogoršali, a ‘to je bila inicijativa SAD-a’. “Korak po korak počeli su uništavati sustav svjetske sigurnosti i kontrole naoružanja.”
Rekao je da je ‘prisiljen’ obustaviti sudjelovanje Rusije u sporazumu Novi početak. Riječ je sporazumu o kontroli nuklearnog oružja između Rusije i SAD-a, kojim se ograničava broj strateških nuklearnih bojnih glava koje dvije najveće svjetske nuklearne sile mogu razvijati. Međutim, Putin isključuje mogućnost da Rusija izvede prvi nuklearni napad.
Putin je završio govor pohvalivši ljude koji su donirali za potporu borcima na prvoj liniji u Ukrajini i izbjeglicama, te je rekao: “Rusija će odgovoriti na sve izazove. Jer svi smo jedna država. Mi smo jedan veliki ujedinjeni narod. Uvjereni smo u svoju moć. Istina je s nama. Hvala vam.”
Putin neće gledati Bidenov govor
Ruski čelnik Vladimir Putin neće pratiti današnje obraćanje američkog predsjednika Joea Bidena iz Poljske, ali će biti ‘informiran o glavnim tezama’, izvijestila je ruska agencija TASS. Na Bidenovom rasporedu u utorak su sastanak s poljskim predsjednikom Andrzejem Dudom i veliki govor povodom godišnjice invazije Rusije na Ukrajinu.
Glasnogovornik Kremlja Dmitrij Peskov rekao je da se Bidenov jučerašnji posjet Kijevu ne doživljava kao ‘izvanredan događaj za Rusiju’.
R.I. /Foto: RIA novosti /TASS
