Prijelomna odluka Vrhovnog suda Velike Britanije: “Čovjek je muškarac ili žena”

Termin “žena” i “spol” u britanskom Zakonu o ravnopravnosti spolova odnosi se na biološku ženu i biološki spol, odlučio je u srijedu britanski Vrhovni sud.

Aktivistička skupina For Women Scotland (FWS) podnijela je niz tužbi, uključujući i onu na  najvišem britanskom sudu, zbog definicije “žene” u škotskom zakonodavstvu koje propisuje da žene moraju činiti 50 posto članova odbora poduzeća izlistanih na burzi.

Spor se odnosi na pitanje treba li osoba koja ima potvrdu da je ženskog roda (GRC – Gender Recognition Certificate), koji se naziva i  ‘stečeni spol’,  biti tretirana kao žena po Zakonu o ravnopravnosti spolova iz 2010.

Aktivistička skupina Za žene Škotska smatra da bi nevezivanje definicije spola s “uobičajenim značenjem” moglo imati dalekosežne posljedice za prava ljudi na osnovi spola kao i svakodnevne usluge kao što su toaleti i bolnički odjeli.

Odvjetnici škotske vlade tvrdili su pred Vrhovnim sudom u studenom da “zakon priznaje” da je osoba s GRC potvrdom promijenila spol.

Vrhovni sud u srijedu je jednoglasno odlučio u korist skupine Za žene Škotske, dakle za rođeni spol, a ne za  “stečeni spol”

“Termini žena i spol u Zakonu o ravnopravnosti iz 2010. odnose se na biološku ženu i biološki spol”, rekao je lord Hodge.

Otkako je 2004. u Velikoj Britaniji donesen Zakon o priznanju roda, potvrdu GRC u zemlji je dobilo 8464 ljudi.

Čelnica britanske Konzervativne stranke Kemi Badenoch rekla je da je presuda “pobjeda”.

“Reći ‘transžene su žene’ zapravo nikada nije bilo točno, a sada nije točno ni u zakonu. Ovo je pobjeda za sve žene koje su se suočile s osobnim zlostavljanjem ili izgubile posao zbog iznošenja očitog. Žene su žene, a muškarci muškarci: ne možete promijeniti svoj biološki spol”, izjavila je.

Trina Budge, direktorica FWS-a, presudu je doživjela kao “pobjedu”. Iako je sudac upozorio da se na presudu ne gleda kao na pobjedu, Budge je rekla:

“To je apsolutno pobjeda za prava žena. Ovaj se slučaj uvijek odnosio na prava žena. To znači da postoji apsolutna jasnoća u zakonu u vezi sa svim ženama. Samo žene. Bez muškaraca. Čak ni ako imaju potvrdu o priznavanju spola.Transrodne osobe potpuno su zaštićene zakonom”

Maggie Chapman iz Udruge Škotski Zeleni MSP nazvala je presudu duboko zabrinjavajućom i “velikim udarcem za neke od najmarginaliziranijih ljudi u našem društvu”.

“To bi moglo ukloniti važne zaštite i ostavit će mnoge transosobe i njihove voljene duboko tjeskobnima i zabrinutima kako će to utjecati na njihove živote i što će uslijediti”, kaže ona.

“Transosobe samo žele živjeti svoje živote kao i svi mi, bez straha od predrasuda ili nasilja, ali danas su gadno iznevjerene”, izjavila je Chapman.

For Women Scotland poduprle su brojne poznate aktivistice, uključujući autoricu bestselera JK Rowling