Kategorije Vijesti

Režimski mediji greškom objavili tekstove kojima slave pobjedu: “Ukrajina se vratila kući!”

Širi dalje

Ruski državni mediji u subotu su greškom objavili unaprijed napisanu kolumnu o ruskoj pobjedi nad Ukrajinom, u kojoj hvale kako je požrtvovni Putin “zauvijek riješio ukrajinsko pitanje”.

Novinar za ruski BBC Andrej Zaharov primijetio je kolumnu na stranicama agencije RIA Novosti, koja je zatim obrisana, ali je ostala vidljiva u web arhivima.

Esej je okarakterizirao kao “šokantan, čak i za standarde Kremlja”.

Da nije riječ o grešci nego organiziranoj državnoj propagandi, pokazuje što je isti tekst objavljen greškom objavljen i na Sputniku i drugim ruskim državnim medijima.

Režimski mediji očekivali su brzu pobjedu Rusa, pa su u propagandnoj kolumni pozdravili “potpuno uništenje ukrajinskog nacionalnog identiteta”, “povratka Ukrajine Rusiji” i de-facto stvaranje Velike Rusije.

“Vladimir Putin je preuzeo, bez kapi pretjerivanja, povijesnu odgovornost da ne ostavi odluku o rješavanju ukrajinskog pitanja budućim generacijama. Naposlijetku, potreba za rješenjem tog pitanja uvijek će biti glavni problem za Rusiju i to iz dva razloga”, piše autor kolumne greškom objavljene u ruskim državnim medijima, koristeći jezik vrlo sličan onome koji se koristio za opravdavanje Hitlerovih invazija.

Prvi od ta dva problema, i kako navodi autor te kolumne manje važni problem, pitanje je ruske nacionalne sigurnosti, pa ponavlja Putinovu tezu da se u Ukrajini stvara “anti-Rusija i ispostava Zapada za vršenje pritiska na nas”. Taj se problem, pišu, naprosto morao riješiti.

‘Ukrajina se vratila Rusiji’

Međutim, članak zatim otkriva suštinu onoga čime se Putin vjerojatno vodio kada je naredio napad. Kao problem puno važniji od nacionalne sigurnosti navode se interni razlozi, ruski kompleksi i nacionalna sramota radi gubitka teritorija Sovjetskog saveza. I ovdje jezik kolumne jezivo podsjeća na opravdanja nacističke njemačke za agresije na susjedne države.

“Najvažniji problem uvijek će biti složeno pitanje podijeljenog naroda, pitanje nacionalne sramote – kada je ruski dom prvi put izgubio dio svog temelja – Kijev, i onda je bio prisiljen prihvatiti postojanje dvije države i ne jednog, ali dva naroda. I onda ili napustiti svoju povijest i složiti se s ludim verzijama da je ‘jedino Ukrajina prava Rusija’ ili škrgutati zubima bespomoćno prisjećajući se vremena kada smo izgubili Ukrajinu”, stoji u obrisanom članku.

Naglasio je kako bi vraćanje Ukrajine Rusiji bilo sve teže s prolaskom desetljeća i da bi u tom vremenu dolazilo do “derusifikacije Rusa” i sve većeg poticanja “ukrajinskih malih Rusa protiv Rusa. Sada je taj problem riješen – Ukrajina se vratila Rusiji.

Ovo ne znači da će njezina državnost biti ugašena, ali će biti reorganizirana, ponovno uspostavljena i vraćena u njezino prirodno stanje kao dio ruskog svijeta”, zaključuje se u kolumni.

R. I./Foto:epa

Širi dalje