Ukrajinski predsjednik Volodimir Zelenski, danas, na dan kad Europa slavi Dan pobjede nad nacizmom, objavio crno-bijeli video snimljen u razorenoj Borodjanki, gradu kod Kijeva koji je potpuno razoren u ruskoj invaziji.
“Zlo se vratilo. Opet! U drugom obliku, pod drugim sloganima, ali u istu svrhu”, rekao je Zelenski.
U dramatičnom videu Zelenski povlači paralele između ukrajinske borbe protiv ruske invazije te borbe protiv fašizma i nacizma u Drugom svjetsku ratu, te govori: “Nikad više? Pokušajte to reći Ukrajini.”
“Dana 24. veljače izbrisana je riječ ‘nikad’. Bombardirale su je stotine projektila u 4 ujutro. Ukrajinci su čuli strašne eksplozije. Čuli su riječ ‘ponovno’. Grad Borodjanka je jedna od mnogih žrtava tog zločina, a iza mene se nalazi svjedok. Ne radi se o vojnom kompleksu ili o skrivenoj bazi, već o jednostavnoj zgradi. Kako ona može predstavljati prijetnju Rusiji?” rekao je Zelenski.
“Ima li što apsurdnije od tog pitanja? Ima. Na grad su bacali bombe s 250 kilograma eksploziva. On je postao nijem, ne može više reći ‘nikad više’. Danas ne može reći više ništa. No, ovdje više nisu potrebne riječi, sve je jasno. Samo pogledajte ovu zgradu. Na njoj su nekad bili zidovi, na zidovima fotografije, a na njima ljudi koji su davno prošli pakao rata”, dodao je.
In a video released by Zelensky in Borodyanka for May 8, Ukraine’s Day of Remembrance & Reconciliation, he asks, “never again? Try telling Ukraine that.” He draws comparisons between Ukraine fight against Russia to WW2 fight against fascism. Air raid sirens sounded as he posted. pic.twitter.com/J8qOzzWuOA
— Christopher Miller (@ChristopherJM) May 8, 2022
“50 muškaraca je poslano u Njemačku na prisilni rad. Neki su spaljeni živi kada su Nijemci zapalili više od stotinu kuća u ovome gradu. 250 muškaraca je poginulo na bojišnici u Drugom svjetskom ratu. Ukupno se oko 1000 stanovnika Borodjanke borilo protiv nacizma kako bi osiguralo da se tako nešto ‘nikad više’ ne ponovi”, rekao je ukrajinski predsjednik.
“U Ukrajini je organizirana krvava rekonstrukcija nacizma”
“Riječ ‘nikad’ je izbrisana tijekom takozvane specijalne vojne operacije. Čudovišta su krenula s riječi ‘ponovno’. Građani su nakon 80 godina ponovno vidjeli okupatore, u Ukrajini je organizirana krvava rekonstrukcija nacizma. Fanatična replika tog režima”, kazao je Zelenski.
“Ponovljene su ideje, akcije, riječi i simboli. Ali i takozvani alibi za svetu misiju zla. ‘Nikada više’ su bile riječi pametnog čovjeka, civiliziranog svijeta. No netko je promijenio glazbu, iskrivio te riječi s notama sumnje. I to je jasno svim zemljama koje su svjedočile strahotama nacizma”, dodao je.
“Mnogi nisu zaboravili zločine nacizma”
“Poljaci nisu zaboravili kako je njihova zemlja okupirana u Drugom svjetskom ratu. Nisu zaboravili kako izgleda kada vas zlo prvo optuži, provocira, nazove agresorom, a onda napadne govoreći da se radi o samoobrani. Sjećaju se uništene Varšave i vide što je učinjeno Mariupolju”, rekao je ukrajinski predsjednik.
“Britanci nisu zaboravili kako su nacisti zbrisali Coventry. Nizozemci nisu zaboravili da su nacisti na Rotterdam bacili 97 tona bombi. Francuzi nisu zaboravili. Sjećaju se Oradour-sur-Glanea, gdje su SS-ovci žive spalili 500 žena i djece. Česi nisu zaboravili. Nacisti su u manje od jednog dana uništili Lidice, a od sela je ostao samo pepeo”, dodao je.
“Amerikanci nisu zaboravili, oni su se borili na dva fronta. Toga se sjećaju i svi koji su preživjeli Holokaust. Nisu zaboravili ni Litavci, Latvijci, Estonci, Danci, Gruzijci, Armenci, Belgijanci, Norvežani i mnogi drugi – svi oni koji su stradali od nacizma”, kazao je Zelenski.
“Prebrodit ćemo zimu koja je počela 24. veljače. I dočekat ćemo svoju zoru”
“Nažalost, ima onih koji su, preživjevši sve te zločine, oskvrnavili sjećanje na milijune svojih ljudi koji su poginuli boreći se protiv nacizma. Onih koji su dopustila da se s njihovog teritorija granatira Ukrajina. No ti su zaboravili glavnu stvar, zlo uvijek ima isti kraj – umire”, dodao je.
“Prebrodit ćemo zimu koja je počela 24. veljače. I dočekat ćemo svoju zoru. Napokon će doći naša riječ ‘ponovno’. Obitelj i voljeni, prijatelji i rodbina ponovno će biti zajedno! A nad privremeno okupiranim gradovima i selima ponovno će se vijoriti naša zastava. I bit će mir!” rekao je ukrajinski predsjednik.
Hina/Foto: YouTube
